Lustige Bedienungsanleitungen

Die Bedienungsanleitung ist in koreanisch oder chinesisch und ins Deutsche übersetzt. Was dabei herauskommt sorgt oft für riesige Lacher. So manche lustige Bedienungsanleitung sorgte schon für Zwerchfellkrämpfe. An dieser Stelle möchte ich einige lustige Bedienungsanleitungen zusammentragen. Lesen Sie, begreifen Sie.

Würden Sie mit diesen witzigen Anleitungen klarkommen?

Gebrauchsanweisung für eine japanische Weihnachtskerze

„Mit sensazionell Modell GWK 9091 Sie bekomen nicht teutonische Gemutlichkeit fuer trautes Heim nur, auch Erfolg als moderner Mensch bei anderes Geschleckt nach Weihnachtsganz aufgegessen und laenger, weil Batterie viel Zeit gut lange. Zu erreischen Gluckseligkeit unter finstrem Tann, ganz einfach Handbedienung von GWK 9091:

  1. Auspack und freu.
  2. Slippel A kaum abbiegen und verklappen in Gegenstippel B fuer Illumination von GWK 9091.
  3. Klamer C in Sacco oder Jacke von Lebenspartner einfraesen und laecheln fuer Erfolg mit GWK 9091.
  4. Fuer eigens Weihnachtsfeierung GWK 9091 setzen auf Tisch.
  5. Fuer kaput oder Batterie mehr zu Gemutlichkeit beschweren an: wir, Bismarckstrasse
  6. Fuer neue Batterie, alt Batterie zurueck fuer Sauberwelt in deutscher Wald.

Gebrauchsanweisung fuer eine Luftmatratze

„Irgendswo Können Sie Gemütliches Schlafen Geniessen

  1. Die Inflation: Drehen das Messing Ventil zu offener Position. Die Puff Unterlage wird sich puffen. Um eine zusätzlich feste unterlage zu haben, braucht man die Luft darin mehrer zu ablassen. Wenn die Luft reichbar, dann drehen das Ventil zu geschlossener Position.
  2. Die Deflation: Im Zweck auf Tragen order Largen, drehen das Ventil zu offener Positionm und dann rollen die Puff Unterlage auf. Inzwischen drucken die Unterlage langsam bis Luft entleert. Für kleinere Konfiguration ist es nötig die Puff Unterlage noch einmal zu rollen. Wenn die ubrige Luft in der Nähe des Ventil bleibt, dann machen das Ventil auf. Nach der Luft aus, dann schliessen nochmal das Ventil.

Achtung:

  • Wenn die Puff Unterlage shon lange Zeit gerollt wurde, da bracht man zwei order drei Mals die Luft sie zu puffen und ablassen, dann wird die Unterlage in einer gute Form erhalten.
  • Wenn das Wetter kalt ist, wird die Puff Unterlage sich langsam puffen. Entrollen die Puff Unterlage und liegen auf ihr, dann wird sie von der Wärme sich Inflationen bekommen.
  • Wenn die Puff Unterlage etwas Kaputt geht, kann man mit den zusätzlishen Nylon Kleiderstoff und Zement reparieren.
  • Die Feuchtigkeit immer schadet der Puff Unterlage, so muss man achten, ob die Oberfläche und die Untenfläche trocken ist, bevor zur Einlagerung.“

Kleinwurm

Achtung – allgemeines sichere Hinweise zum Gefallen – bitte beachtes !

  1. Auf keines Falles das fortschrittliche Eingabegerät unter das Wasser benutzen. Dies kann zu unwiederbringlichen Verluste desselben führen und tiefe Beschadigungen körperlich hervorrufen.
  2. Niemals gekauftes Bediengerät zu Händler bringen zu Umtausch. Verlust von Garantie steht befürchtet.
  3. An Feiertagen zu benutzen ist abhängig von gegeben Erlaubnis des Gesetzes Gebers. Ungelaubte Benutzung an diese Tagen des Feiers kann Verhaft zu Grunde sein.
  4. Sicheres Lagern an tiefliegenden oder hochliegenden Teilen des Behausung (Keller, Dachstubes) kann langjährige Unbeschädigung gefährden. Temperatur und Wasser in Luft kann auf jeden Fall beachtet werden ! Niemals gegebenes Lagerwert missachten !
  5. Fortschrittliches Eingabegerät ist gerüstet mit hochleuchtendes Diode. Niemals in dieses Schauen, weil Blind zu befürchten kann. Unverdinglich Arzt besuchen, wenn so ist gewesen.
  6. Heftiges Bewegen von fortschrittliches Eingabegerät kann bei uneingestellt Weichware zu Nichtsichtbarkeit auf dem Mahnendem führen. Kann Helligkeit von Mahnendem korrigieren. Auch Kontrast kann geschehen. Immer geprüftes Weichware benutzen für fortgeschrittenes Eingabegerät.
  7. Passendes Weichware-Fahrer ist zu befestigen auf Hartware vor Benutzung. Beiliegendes Träger des Datums hat Fahrer passend für betreibendes System des Ihren. Wenn einlegen Träger des Datums in die Schacht der Fahrt, automatisches Befestigen des Fahrers für fortschrittliches Eingabegerät beginnt mit Lauf.
  8. Kleinwurm in Korea. Weitverschiebung nach Deutsch mit Weichware. Fehler entschuldigen.

Ehrlich – keine Ahnung was das sein soll. Du? Bitte gebe deinen Tipp in den Kommentaren ab!

Microsoft Word für Windows 2.0

Indem Sie die Druckformatvorlage des Dokuments mit der Druckformatvorlage der Druckformatvorlage verbinden, können Sie die Druckformatvorlage der Dokumentenvorlage aktualisieren. Wenn Sie die Druckformatvorlage eines Dokuments mit der Druckformatvorlage einer Dokumentenvorlage verbinden, ersetzen die Druckformatdefinitionen des Dokuments die gleichnamigen Druckformatdefinitionen der Dokumentenvorlage. Sämtliche Druckformate in der Druckformatvorlage des Dokuments, die nicht in der Druckformatvorlage enthalten sind, werden dieser hinzugefügt

Das waren erstmal einige lustige Bedienungsanleitungen. Gratuliere, wenn du es bis hier geschafft hast. Ich attestiere dir ein gut trainiertes Zwerchfell.

Du kennst weitere lustige und witzige Übersetzungen und Bedienungsanleitungen? Bitte sende mir diese! Danke!

15 Antworten

  1. Horst-W. Boepplein sagt:

    Der Kleinwurm könnte wohl eine optische Maus sein.

  2. kiesel sagt:

    Der Kleinwurm wird ein optische Laufwerk oder das dazu passende Medium sein. Es handelt sich um ein WORM = Write once read multiple. Das sind medien, die nur einmal beschrieben werden können. Dazu passt auch die Warnung vor dem Laser.

  3. Max sagt:

    Der „Mahnende“ steht für „Monitor“ weil im Lateinischen (!) „monere“ „mahnen“ heißt. Der Monitor wäre – korrekt Übersetzt – der „Mahner“

    • Themenmixer sagt:

      Hoi – da bekommt diese Seite ja plötzlich einen bildungspolitischen Touch. Auch wenn ichs nicht überprüfen kann, denn Latein ist gerade aus. Ich meine am Ende. Bei mir jedenfalls. Aber Danke, Max, und viele Grüße vom Bodensee!

  4. Dipler sagt:

    also ich finde nicht, dass man so bedienungsanleitungen selber bastelt. das ist doch ein bisschen kritische wenn man die ganze aussage auf sich nimmt und dann alles umdreht.
    aber trotzdem witzig die japaner hihi 🙂

  5. Rocker sagt:

    Kleinwurm in Korea = Made in Korea. Ich hau mich wech.

  6. matt sagt:

    lupfe meine schlumpf!!

  7. Hairy Popper sagt:

    Hairy Popper und die Kammer des Schleckens.

    Hairy Popper und der Gefangene von Arschpackan.

    Hairy Popper und der Stab der Steifen.

    Hairy Popper und der Vollblutfick.

  8. Puff Daddyp sagt:

    Ich kann dazu nur eines sagen.

    Wenn das Wetter kalt ist, wird die Puff Unterlage sich langsam puffen!!!

    Damit dürfte dann wohl auch dem Letzten klar sein, um was es hier geht.

    Euer Puff Daddy

  9. Maddin sagt:

    Auch wenn es älter ist: Würde vermuten eine Lasermaus könnte „Made in Korea“ sein …

  10. Ben Kreutz sagt:

    Mit Weichware ist sehr wahrscheinlich Software gemeint, demnach ist der Weichware-Fahrer der Software-driver…
    Der „Träger des Datums“ ist ziemlich sicher der Datenträger.

  1. 6. Juli 2014

    […] […]

  2. 3. Dezember 2014

    […] von Aviator Was? Ich komme gerade nicht ganz mit. Lustige Bedienungsanleitungen Don't believe what your eyes are telling you, all they show is limitation, look with your […]

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.